Sobre o livro: 2008 / Murdoch é um dos escritores mais complexos da literatura inglesa moderna. Ela costuma usar alegorias, símbolos polissemânticos que ajudam a revelar ideias filosóficas, e usa habilmente o humor e a ironia; combina pensamentos morais e filosóficos sobre as razões das ações de seus heróis, sobre suas escolhas de vida com entretenimento, recorrendo ao arsenal do romance policial, picaresco, gótico e do melodrama. Mas o principal interesse de Murdoch está na representação do caráter humano: testando seus personagens em situações difíceis e inusitadas, ela muitas vezes não os julga, deixando o leitor decidir por si mesmo o que é bom e o que é ruim. aqui por A. Murdoch “A Soberania do Bem” em tradução russa publicada na revista “Logos”, 2008, nº 1. Traduzido por Ekaterina Vostrikova e Yulia Kulgavchuk da publicação Murdoch Iris, A Soberania do Bem. Londres: Arca, 1985.